ما هو معنى العبارة "out of one's depth"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of one's depth معنى | out of one's depth بالعربي | out of one's depth ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما في موقف لا يمكنه التعامل معه بسبب نقص المعرفة أو الخبرة. يستخدم لوصف شخص يواجه موضوعًا أو موقفًا يتجاوز قدراته أو معرفته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of one's depth"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'out of' و 'one's depth'. 'Out of' يشير إلى الخارج أو خارج نطاق، بينما 'one's depth' يشير إلى مدى عمق شخص ما في معرفة أو قدرات معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of one's depth"

  • Q: Do you understand this complex theory?
    A: No, I'm afraid I'm out of my depth here.
    Q (ترجمة): هل تفهم هذا النظرية المعقدة؟
    A (ترجمة): لا، أخشى أنني خارج نطاق عمقي هنا.

✍️ out of one's depth امثلة على | out of one's depth معنى كلمة | out of one's depth جمل على

  • مثال: When it comes to quantum physics, I'm out of my depth.
    ترجمة: عندما يتعلق الأمر بفيزياء الكم، أنا خارج نطاق عمقي.
  • مثال: Trying to fix the car engine, he realized he was out of his depth.
    ترجمة: عندما حاول إصلاح محرك السيارة، أدرك أنه خارج نطاق عمقه.
  • مثال: She felt out of her depth in the advanced mathematics class.
    ترجمة: شعرت أنها خارج نطاق عمقها في صف الرياضيات المتقدم.
  • مثال: Discussing politics with experts made him feel out of his depth.
    ترجمة: مناقشة السياسة مع الخبراء جعلته يشعر بأنه خارج نطاق عمقه.
  • مثال: He was out of his depth when the conversation turned to art history.
    ترجمة: كان خارج نطاق عمقه عندما تحول الحديث إلى تاريخ الفن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of one's depth"

  • عبارة: in over one's head
    مثال: She was in over her head with the difficult project.
    ترجمة: كانت فوق رأسها بالمشروع الصعب.
  • عبارة: beyond one's capabilities
    مثال: The task was beyond his capabilities.
    ترجمة: المهمة تجاوزت قدراته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of one's depth"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student named Ali who loved to learn new things. One day, he decided to attend a lecture on astrophysics, a subject he knew little about. As the professor delved into the complexities of black holes and neutron stars, Ali felt increasingly out of his depth. Despite the challenge, he found the experience enlightening and decided to explore more about the universe.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا شابًا يدعى علي يحب تعلم أشياء جديدة. في يوم من الأيام، قرر أن يحضر محاضرة عن علم الفلك، وهو موضوع كان يعرف القليل عنه. عندما بدأ الأستاذ في التعمق في تعقيدات الثقوب السوداء ونجوم النيوترون، شعر علي بالتزايد بأنه خارج نطاق عمقه. على الرغم من التحدي، وجد التجربة ملهمة وقرر استكشاف المزيد عن الكون.

📌العبارات المتعلقة بـ out of one's depth

عبارة معنى العبارة
in depth يشير هذا التعبير إلى التحليل أو النظر في شيء ما بطريقة شاملة ومفصلة، مع التركيز على التفاصيل والجوانب المختلفة. يستخدم للإشارة إلى دراسة أو مناقشة أو تحليل شامل لموضوع معين.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ out of one's depth

الجمل